Reglamento

Reglamento Brincos Coloridos

• Reglamento Brincos Coloridos
  • Cada boleta da derecho a un ingreso de 15 min de duración al inflable Brincos Coloridos.
  • No se aceptan copias de factura, deben ser originales.
  • Se permite el ingreso de personas con una altura mínima de 90 cm y un peso máximo de 90kg.
  • Los niños que midan entre 90 cm y 110 cm deben estar acompañados, cada uno, todo el tiempo por un adulto mayor de edad responsable y por seguridad no pueden retirarse del lugar, este acompañante ingresará sin costo.
  • Un adulto solo puede entrar con 2 niños menores de 110cm a su cargo.
  • El tiempo de permanencia en el inflable Brincos Coloridos es de 15 minutos corridos, en caso de abandonar el juego antes de cumplir el tiempo, no podrá utilizar los minutos restantes más adelante. Si quiere ingresar de nuevo deberá adquirir otra boleta.
  • La capacidad máxima es de 30 personas por turno.*Los adultos cuentan por dos (2) personas.• El último ingreso a la zona de juegos es 15 min antes del cierre del horario.
  • El ingreso está sujeto a la disponibilidad de los turnos y al horario establecido.
  • El cuidado y responsabilidad de los menores en las actividades es de los padres o acudientes, adultos mayores de edad. Los niños que ingresen solos deben estar supervisados todo el tiempo de permanencia en el juego por un adulto responsable que debe estar siempre cerca del Inflable Brincos Coloridos y recibirlos a la salida.
  • Fontanar no se hace responsable por accidentes causados en el Inflable Brincos Coloridos.
  • Las personas que ingresen al inflable Brincos Coloridos deben quitarse los zapatos y entrar con medias sin excepción.
  • Es obligatorio seguir todas las instrucciones del personal logístico.
  • Evitar los juegos bruscos o conductas que atenten contra la integridad de los demás usuarios.
  • Está prohibido el ingreso con accesorios y joyas.
  • Está prohibido el ingreso de objetos pesados o corto punzantes.
  • Está prohibido el ingreso de alimentos o bebidas incluyendo chicles.
  • Está prohibido el ingreso de personas fumando, bajo la influencia de sustancias psicoactivas o bebidas alcohólicas.
  • Recomendamos no realizar Brincos bruscos.
  • Cualquier persona que incumpla con este reglamento, tendrá que abandonar las instalaciones sin ningún tipo de reembolso.
  • Nos reservamos el derecho de admisión y permanencia.Por seguridad no se admiten personas:• En estado de embarazo.
  • Con discapacidad física o movilidad reducida.
  • Haciendo uso de gafas.
  • Personas con afecciones cardiacas, circulatorias, óseas o lesiones recientes, les recomendamos no ingresar a la actividad y si lo hacen, que sea bajo su propio riesgo.

Reglamento

Trampolín Neón

• • Se permite el ingreso de niños y adultos con una altura mínima de 90 cm y un peso máximo de 90kg.
  • Los niños que midan entre 90 cm y 110 cm deben estar acompañados, cada uno, todo el tiempo por un adulto responsable y por seguridad no pueden retirarse del lugar, este acompañante ingresará sin costo.
  • El tiempo de permanencia en el Trampolín Neón es de 15 minutos corridos, en caso de abandonar el juego antes de cumplir el tiempo, no podrá utilizar los minutos restantes más adelante. Si quiere ingresar de nuevo deberá adquirir otra boleta.
  • Capacidad máxima es de 21 de personas por turno.
  • Cada boleta da derecho a un ingreso al Trampolín Neón
  • Si va a hacer uso del muro de velcro deberá solicitar al personal de logística un overol y un casco. Quienes no utilicen esta indumentaria no podrán hacer uso del muro.
  • El uso de las canchas de basket ball se debe hacer con los balones suministrados por el personal logístico. No está permitido colgarse ni balancearse en los aros.
  • El último ingreso a la zona de juegos es 15 min antes del cierre de horario.
  • El ingreso está sujeto a la disponibilidad de los turnos y al horario establecido.
  • El cuidado y responsabilidad de los menores en las actividades es de los padres o acudientes. Los niños que ingresen solos deben estar supervisados todo el tiempo de permanencia en el juego por un adulto responsable que debe estar siempre cerca del Trampolín Neón  y recibirlos a la salida.
  • Fontanar y su operador, no se hace responsable por accidentes causados en el Mega Trampolin.
  • Las personas que ingresen al Trampolín Neón deben quitarse los zapatos y entrar con medias sin excepción.
  • Es obligatorio seguir todas las instrucciones del personal logístico.
  • Evitar los juegos bruscos o conductas que atenten contra la integridad de los demás usuarios.
  • Está prohibido el ingreso de objetos pesados o corto punzantes.
  • Está prohibido el ingreso de alimentos o bebidas incluyendo chicles.
  • Está prohibido el ingreso de personas fumando, bajo la influencia de sustancias psicoactivas o bebidas alcohólicas.
  • Cualquier persona que incumpla con este reglamento, tendrá que abandonar las instalaciones sin ningún tipo de reembolso.
  • Nos reservamos el derecho de admisión y permanencia.
  • Por seguridad no se admiten personas:
    • En estado de embarazo.
    • Con discapacidad física o movilidad reducida.
    • Haciendo uso de gafas.
    • Personas con afecciones cardiacas, circulatorias, óseas o lesiones recientes, les recomendamos no ingresar a la actividad y si lo hacen, que sea bajo su propio riesgo.

   

   

   

  RECOMENDACIONES:

   

  • No ingresar ningún objeto en sus bolsillos, como dinero, llaves, celulares entre otros.
  • Siempre salta y cae con ambos pies.
  • Se consiente de las personas a tu alrededor, es tu responsabilidad esquivarlos.
  • Salta siempre en el centro del trampolín.
  • No saltes encima de los balones
  • No intentes maniobras que excedan tus habilidades, las piruetas aéreas incrementan el riesgo de accidentes.

Reglamento

Arenera Fontanar

• • Ingreso de niños entre 1 y 10 años.

  • Horario de operación de lunes a viernes de 12:00 m. a 5:00 p.m.  Sábados, domingos y festivos: de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. 

  • El último ingreso permitido es 20 minutos antes del cierre del horario.

  • Cada boleta da derecho a un ingreso de 20 minutos a la Arenera. 

  • Los niños entre 1 y 4 años deben estar acompañados de un adulto responsable dentro de la amenidad.

  • El uso de la zona de juego debe estar bajo la supervisión de un adulto y éste no debe retirarse de los alrededores de la zona.

  • El cupo máximo es de hasta 15 niños por zona.

  • No se permite ingresar bebidas ni alimentos.

  • No ingresar a la arenera objetos ajenos a la actividad.

  • El cuidado de objetos como prendas de vestir y juguetes, son responsabilidad del acompañante de cada niño.

  • No retirar los objetos propios de la zona de juego.

  • Por su seguridad, no correr dentro de la arenera.

  • Ingreso y salida únicamente por las puertas. 

  • Prohibido saltarse la cerca.

  • El ingreso está sujeto a la disponibilidad de los turnos.

  • El ingreso es únicamente para las edades establecidas.

  • En caso de lluvia, la amenidad se cerrará hasta un nuevo aviso. 

Reglamento

Bosque Mágico

• Altura mínima: 1.00 m. y máxima: 1.40 m.

• Lunes a domingo de 12:00 m. a 8:00 p.m.

• Todos los niños deben estar acompañados y supervisados por un adulto responsable; éste no puede retirarse del lugar.

• No se permite el ingreso de adultos al área de juego.

• Los zapatos deben dejarse en la zapatera.

• El ingreso está sujeto a disponibilidad de los turnos y al horario establecido.

• El cumplimiento de la estatura es obligatorio y pensado en la seguridad de su hijo.

• No se permite el ingreso de alimentos dentro del Bosque Mágico.

• No ingrese con accesorios, juguetes o zapatos, éstos son responsabilidad de los padres, no de Fontanar.

• Fontanar no se hace responsable por accidentes causados en el Bosque Mágico.

• Cada boleta da derecho a un ingreso de 20 minutos al Bosque Mágico.

• El último turno de ingreso a la zona de juegos es 20 minutos antes del cierre de horario.

Reglamento

Bosque Mágico

• Altura mínima: 1.00 m. y máxima: 1.40 m.

• Lunes a domingo de 12:00 m. a 8:00 p.m.

• Todos los niños deben estar acompañados y supervisados por un adulto responsable; éste no puede retirarse del lugar.

• No se permite el ingreso de adultos al área de juego.

• Los zapatos deben dejarse en la zapatera.

• El ingreso está sujeto a disponibilidad de los turnos y al horario establecido.

• El cumplimiento de la estatura es obligatorio y pensado en la seguridad de su hijo.

• No se permite el ingreso de alimentos dentro del Bosque Mágico.

• No ingrese con accesorios, juguetes o zapatos, éstos son responsabilidad de los padres, no de Fontanar.

• Fontanar no se hace responsable por accidentes causados en el Bosque Mágico.

• Cada boleta da derecho a un ingreso de 20 minutos al Bosque Mágico.

• El último turno de ingreso a la zona de juegos es 20 minutos antes del cierre de horario.

Reglamento

Carrusel

+ Los niños menores de 5 años deben ingresar en compañía de un adulto responsable.

+ Los adultos no pueden hacer uso de los caballos, pero si pueden sentarse en las sillas y tazas o estar de pie acompañando a los niños.

+ No se permite el consumo de alimentos.

+ Los niños deben permanecer sentados mientras la atracción está en movimiento.

+ No se permite el desplazamiento dentro del carrusel mientras esté en movimiento.

Reglamento

Parque Fontanar

• Niños desde 1 año de edad, deben estar acompañados de un adulto responsable.

• No se permite el uso de las atracciones del parque a mayores de 12 años.

• Cada amenidad tiene una restricción de edad, consultarla en cada juego y en el reglamento general.

• Nos reservamos el derecho de admisión.

• No se permiten conductas que atenten contra la integridad de otros menores.

• Los adultos responsables deben permanecer en los alrededores del parque mientras el niño esta haciendo uso del juego.
• No se puede ingresar con zapatos de tacón al parque.

• Los niños podrán disfrutar de la amenidad por 30 minutos.

• El cumplimiento de la estatura es pensada en la seguridad de su hijos.

• No se permite el consumo de alimentos.

• No se permite fumar.

Edades permitidas por juego:

Araña Divertida

Niños de 6 a 12 años de edad.

• No se permite colgarse en el interior de la araña.

• Todos los niños deben estar acompañados de un adulto responsable.

Balancín Tortuga

Niños de 3 a 6 años de edad.

• Los niños no pueden hacer uso del juego sin la compañía de un adulto responsable.
• Durante el juego todos los niños deben permanecer sentados.

Balancín Moto

Niños de 1 a 6 años de edad.

• Los niños no pueden hacer uso del juego sin la compañía de un adulto responsable.

• Durante el juego todos los niños deben permanecer sentados.

Balancín Mariquita

Niños de 1 a 6 años de edad.

• Los niños no pueden hacer uso del juego sin la compañía de un adulto responsable.
• Durante el juego todos los niños deben permanecer sentados.

Izar

Niños de 6 años en adelante.

• Niños menores de 12 años deben estar acompañados de un adulto responsable.

Balancín Caballo

Niños de 1 a 6 años de edad

• Los niños no pueden hacer uso del juego sin la compañía de un adulto responsable.

• Durante el juego todos los niños deben permanecer sentados.

Balancín Ambulancia

Niños de 1 a 6 años de edad

• Los niños no pueden hacer uso del juego sin la compañía de un adulto responsable.

• Durante el juego todos los niños deben permanecer sentados.

Reglamento

Trencito

+ Los niños menores de 5 años deben ingresar en compañía de un adulto responsable.

+ No se permite el consumo de alimentos.

+ Los niños deben permanecer sentados mientras el trencito está en movimiento.

Reglamento

Piscina De Pelotas

• Los niños que midan hasta 110 cm deben estar acompañados todo el tiempo por un adulto responsable y por seguridad no pueden retirarse del lugar.
• El tiempo de permanencia en la piscina de pelotas es de 20 minutos.
• Capacidad máxima es de 35 de personas por turno. Los adultos cuentan por dos personas.
• Los adultos responsables que ingresen para el cuidado de un niño, no pagan la boleta, pero debe presentar su cedula.
• Cada boleta da derecho a un ingreso a la piscina de pelotas.
• El último ingreso a la zona de juegos es 20min antes del cierre de horario.
• El ingreso está sujeto a la disponibilidad de los turnos y al horario establecido.
• El cuidado y responsabilidad de los menores en las actividades es de los padres o acudientes.
• Fontanar no se hace responsable por accidentes causados en la piscina de pelotas.
• Las personas que ingresen a la piscina de pelotas deben quitarse los zapatos.
• Es obligatorio seguir todas las instrucciones del personal logístico.
• Evitar los juegos que atenten contra la seguridad de los demás usuarios.
• Está prohibido el ingreso de objetos pesados o corto punzantes.
• Está prohibido el ingreso de personas fumando, bajo la influencia de sustancias psicoactivas o bebidas alcohólicas.
• No se permiten conductas que atenten contra la integridad de otros menores.
• Cualquier persona que incumpla con este reglamento, tendrá que abandonar las instalaciones sin ningún tipo de reembolso.
• Nos reservamos el derecho de admisión y permanencia.
• Por seguridad no se admiten personas:
  • En estado de embarazo.
  • Con discapacidad física o movilidad reducida.
  • Haciendo uso de gafas.
  • Personas con afecciones cardiacas, circulatorias, óseas o lesiones recientes, les recomendamos no ingresar a la actividad y si lo hacen, que sea bajo su propio riesgo.

Reglamento

Bosquecito Mágico

• Los niños deben ingresar con un adulto responsable.

• Altura máxima de ingreso 99 cm.

• No se permite ingresar con zapatos.

• Los zapatos deben dejarse en la zapatera.

• No se permite el ingreso de alimentos y bebidas.

• Fontanar no se hace responsable por accidentes causados en el área de Bosquecito Mágico.

• Horario de lunes a domingo de 12:00 m. a 8:00 p.m.

• El tiempo de permanencia en la zona de juego es de 20 minutos por niño.

• El cupo máximo es de 10 niños por turno.

• El último turno de ingreso a la zona de juegos es 20 minutos antes del cierre de horario.

Reglamento

Mega Trampolín

• Se permite el ingreso de niños y adultos con una altura mínima de 90 cm y un peso máximo de 90kg.
• Los niños que midan hasta 90 cm deben estar acompañados cada uno, todo el tiempo por su mamá o papá y deben hacer uso de una misma cama elástica durante el turno completo de los 15 minutos, este acompañante ingresará sin costo.
• Los niños que midan entre 90 cm y 110 cm deben estar acompañados, cada uno, todo el tiempo por un adulto responsable y por seguridad no pueden retirarse del lugar, este acompañante ingresará sin costo.
• El tiempo de permanencia en el Mega Trampolín es de 15 minutos corridos, en caso de abandonar el juego antes de cumplir el tiempo, no podrá utilizar los minutos restantes más adelante. Si quiere ingresar de nuevo deberá adquirir otra boleta.
• Capacidad máxima es de 35 de personas por turno.
• Cada boleta da derecho a un ingreso al Mega Trampolin.
• El último ingreso a la zona de juegos es 15 min antes del cierre de horario.
• El ingreso está sujeto a la disponibilidad de los turnos y al horario establecido.
• El cuidado y responsabilidad de los menores en las actividades es de los padres o acudientes. Los niños que ingresen solos deben estar supervisados todo el tiempo de permanencia en el juego por un adulto responsable que debe estar siempre cerca del Mega Trampolín y recibirlos a la salida.
• Fontanar y su operador, no se hace responsable por accidentes causados en el Mega Trampolin.
• Las personas que ingresen al Mega Trampolín deben quitarse los zapatos y entrar con medias sin excepción.
• Es obligatorio seguir todas las instrucciones del personal logístico.
• Evitar los juegos bruscos o conductas que atenten contra la integridad de los demás usuarios.
• Está prohibido el ingreso de objetos pesados o corto punzantes.
• Está prohibido el ingreso de alimentos o bebidas incluyendo chicles.
• Está prohibido el ingreso de personas fumando, bajo la influencia de sustancias psicoactivas o bebidas alcohólicas.
• Cualquier persona que incumpla con este reglamento, tendrá que abandonar las instalaciones sin ningún tipo de reembolso.
• Nos reservamos el derecho de admisión y permanencia.
• Por seguridad no se admiten personas:
  • En estado de embarazo.
  • Con discapacidad física o movilidad reducida.
  • Haciendo uso de gafas.
  • Personas con afecciones cardiacas, circulatorias, óseas o lesiones recientes, les recomendamos no ingresar a la actividad y si lo hacen, que sea bajo su propio riesgo.

RECOMENDACIONES:

• No ingresar ningún objeto en sus bolsillos, como dinero, llaves, celulares entre otros.
• Salta y cae con ambos pies.
• Se consiente de las personas a tu alrededor, es tu responsabilidad esquivarlos.
• Salta siempre en el centro del trampolín.
• Siempre ingresa a la piscina de espuma con los pies primero, nunca de cabeza.
• No intentes maniobras que excedan tus habilidades, las piruetas aéreas incrementan el riesgo de accidentes.

Reglamento

Reglamento Tobogán

• REGLAMENTO TOBOGÁN
  • Se permite el ingreso de personas con una altura mínima de 90 centímetros.
  • El peso máximo por persona es de 100 kilos.
  • Todos los niños deben estar bajo la supervisión de un adulto responsable que no puede retirarse del lugar.
  • El cuidado y responsabilidad de los menores en las actividades es de los padres o acudientes.
  • Nos reservamos el derecho de admisión y permanencia.
  • El ingreso está sujeto a disponibilidad de los turnos y al horario establecido.
  • Fontanar no se hace responsable por accidentes causados en el tobogán ni en la piscina de pelotas.
  • El uso de la tula para deslizarse del tobogán es obligatorio, y deben tenerla puesta antes de ingresar a la tina de salida.
  • La posición para deslizarse del tobogán debe ser en posición boca arriba, acostado.
  • No se permite que durante el recorrido los invitados cambien su posición inicial (acostado).
  • No está permitido tratar de sujetarse de las paredes del tobogán en el recorrido.
  • El operador de la amenidad es la persona encargada de impulsar al invitado para que se deslice por el tobogán.
  • No está permitido deslizarse del tobogán con más personas; un turno a la vez.
  • Al caer en la piscina debe retirarse la tula y dejarla donde se le indique.
  • El invitado debe esperar la indicación del operador de la amenidad para poder deslizarse del tobogán, ya que se debe dejar un tiempo prudencial para que la persona que iba adelante pueda salir sin ningún riesgo.
  • Es obligatorio seguir todas las instrucciones del personal logístico.
  • Evitar los juegos que atenten contra la seguridad de los demás usuarios.
  • Está prohibido el ingreso de objetos pesados o cortopunzantes.
  • Está prohibido el ingreso con accesorios y joyas.
  • Está prohibido el ingreso de personas fumando, bajo la influencia de sustancias psicoactivas o bebidas alcohólicas.
  • No se permiten conductas que atenten contra la integridad de otros menores.
  • No se permite subir por dentro del tobogán, tratando de devolverse.
  • Inmediatamente después de caer, debe retirarse de la boca donde cae el tobogán, para evitar accidentes.
  • Cualquier persona que incumpla con este reglamento tendrá que abandonar las instalaciones sin ningún tipo de reembolso.POR SU SEGURIDAD NO SE ADMITEN PERSONAS:
  * En estado de embarazo.
  * Con discapacidad física o movilidad reducida.
  * Haciendo uso de gafas, gorras, cadenas, zarcillos, pinzas, entre otros.
  * Personas con afecciones cardiacas, circulatorias, óseas o lesiones recientes; les recomendamos no ingresar a la actividad, y si lo hacen, que sea bajo su propio riesgo.
  * Personas bajo el efecto de sustancias psicoactivas o alcohólicas.

Reglamento

Salto Extremo

• Solo un participante por trampolin, capacidad total 4.
• Se permite el ingreso de niños con estatura desde 90 cms en adelante.
• Peso permitido máximo 75 kilos.
• El usuario no podrá bajarse del juego hasta que el operario lo indique.
• Cada boleta da derecho a un ingreso al Salto Extremo.
• El último ingreso a la zona de juegos es 10 min antes del cierre de horario.
• El ingreso está sujeto a la disponibilidad de los turnos y al horario establecido.
• El cuidado y responsabilidad de los menores en las actividades es de los padres o acudientes. Los niños que ingresen solos deben estar supervisados todo el tiempo de permanencia en el juego por un adulto responsable que debe estar siempre cerca del Salto Extremo y recibirlos a la salida.
• Fontanar y P&A Productions SAS no se hacen responsables por accidentes causados en el Salto Extremo.
• Las personas que ingresen al Salto Extremo deben quitarse los zapatos y entrar con medias sin excepción.
• Es obligatorio seguir todas las instrucciones del personal logístico.
• Está prohibido el ingreso de objetos pesados o corto punzantes.
• Está prohibido el ingreso de alimentos o bebidas incluyendo chicles.
• Está prohibido el ingreso de personas fumando, bajo la influencia de sustancias psicoactivas o bebidas alcohólicas.
• Cualquier persona que incumpla con este reglamento, tendrá que abandonar las instalaciones sin ningún tipo de reembolso.
• Nos reservamos el derecho de admisión y permanencia.
• Por seguridad no se admiten personas:

• • En estado de embarazo.
  • Con discapacidad física o movilidad reducida.
  • Con problemas de vértigo.
  • Haciendo uso de gafas.
  • Personas con afecciones cardiacas, circulatorias, óseas o lesiones recientes, les recomendamos no ingresar a la actividad y si lo hacen, que sea bajo su propio riesgo.

RECOMENDADIONES:

• No ingresar ningún objeto en sus bolsillos, como dinero, llaves, celulares entre otros.
• Salta y cae con ambos pies.
• Salta siempre en el centro del trampolín.
• No intentes maniobras que excedan tus habilidades, las piruetas aéreas incrementan el riesgo de accidentes.

Reglamento

Reglamento Brincos Coloridos

• Reglamento Brincos Coloridos
  • Cada boleta da derecho a un ingreso de 15 min de duración al inflable Brincos Coloridos.
  • No se aceptan copias de factura, deben ser originales.
  • Se permite el ingreso de personas con una altura mínima de 90 cm y un peso máximo de 90kg.
  • Los niños que midan entre 90 cm y 110 cm deben estar acompañados, cada uno, todo el tiempo por un adulto mayor de edad responsable y por seguridad no pueden retirarse del lugar, este acompañante ingresará sin costo.
  • Un adulto solo puede entrar con 2 niños menores de 110cm a su cargo.
  • El tiempo de permanencia en el inflable Brincos Coloridos es de 15 minutos corridos, en caso de abandonar el juego antes de cumplir el tiempo, no podrá utilizar los minutos restantes más adelante. Si quiere ingresar de nuevo deberá adquirir otra boleta.
  • La capacidad máxima es de 30 personas por turno.*Los adultos cuentan por dos (2) personas.• El último ingreso a la zona de juegos es 15 min antes del cierre del horario.
  • El ingreso está sujeto a la disponibilidad de los turnos y al horario establecido.
  • El cuidado y responsabilidad de los menores en las actividades es de los padres o acudientes, adultos mayores de edad. Los niños que ingresen solos deben estar supervisados todo el tiempo de permanencia en el juego por un adulto responsable que debe estar siempre cerca del Inflable Brincos Coloridos y recibirlos a la salida.
  • Fontanar no se hace responsable por accidentes causados en el Inflable Brincos Coloridos.
  • Las personas que ingresen al inflable Brincos Coloridos deben quitarse los zapatos y entrar con medias sin excepción.
  • Es obligatorio seguir todas las instrucciones del personal logístico.
  • Evitar los juegos bruscos o conductas que atenten contra la integridad de los demás usuarios.
  • Está prohibido el ingreso con accesorios y joyas.
  • Está prohibido el ingreso de objetos pesados o corto punzantes.
  • Está prohibido el ingreso de alimentos o bebidas incluyendo chicles.
  • Está prohibido el ingreso de personas fumando, bajo la influencia de sustancias psicoactivas o bebidas alcohólicas.
  • Recomendamos no realizar Brincos bruscos.
  • Cualquier persona que incumpla con este reglamento, tendrá que abandonar las instalaciones sin ningún tipo de reembolso.
  • Nos reservamos el derecho de admisión y permanencia.Por seguridad no se admiten personas:• En estado de embarazo.
  • Con discapacidad física o movilidad reducida.
  • Haciendo uso de gafas.
  • Personas con afecciones cardiacas, circulatorias, óseas o lesiones recientes, les recomendamos no ingresar a la actividad y si lo hacen, que sea bajo su propio riesgo.